1921. شاعری که نامههایش به وطن نمیرسد
پدیدآورنده : صائغ، عدنان، ۱۹۵۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر عربی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
الف
۹۴
/
آ
۱۶
1922. شاعري که نامههايش به وطن نميرسد
پدیدآورنده : / عدنان الصائغ,صائغ
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ص
۳۵۵
س
۱۳۹۳
1923. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر فارسی-- قرن۴,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. شاهنامه. اقتباسها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
آت
۱۳۸۰
1924. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۴ ,فردوسی، ابوالقاسم،؟۴۱۶ -۳۲۹ ق.- شاهنامه - شرح,فردوسی، ابوالقاسم،؟۴۱۶ -۳۲۹ ق.- شخصیتها - زنان
رده :
CD-B
,
PIR
,
4494
,.
SH24
1925. شاهنامه فردوسی,]الشاهنامه . فارسی [
پدیدآورنده : تحریر عربی از فتح بن علی بنداری اصفهانی ,,بنداری? فتح بن علی. ق 643 - 586
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی - قرن 4ق . - ترجمه شده به عربی نثر عربی - قرن ق 7
رده :
PJA
4374
/
ش
2033
1926. شاهنامه فردوسي,تحرير عربي
پدیدآورنده : فتح بن علي بنداري اصفهاني ,ترجمه عبدالمحمد آيتي
کتابخانه: كتابخانه عمومی نواب صفوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 7ق- ترجمه شده به فارسي داستانهاي فارسي - قرن-14 ترجمه شده از عربي شعر فارسي -- قرن 4ق
رده :
892
7134-
ب
697
ش
-
ت
ف
1927. شب گرگ
پدیدآورنده : احمد دحبور,ترجمه موسي بيدج
موضوع : شعر عربي-فلسطين-قرن-20ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
1928. شب گرگ
پدیدآورنده : / نوشته: احمد دحبور,دحبور
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
د
۳۸۹
ش
1929. شب گرگ گزینه شعر معاصر فلسطین )7(
پدیدآورنده : دحبور،احمد
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده ازعربی،
رده :
892
،
/716
،
د
389
ش
1930. شب گرگ(گزينه شعرمعاصرفلسطين 7)
پدیدآورنده : احمد دحبور ؛ مترجم موسي بيدج
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران کوثر (س) خرمشهر (خوزستان)
موضوع : شعر انقلابي عربي - فلسطين=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4862
/
ح
2
2
ش
1931. شخصیت حضرت علی بن موسی الرضا علیه آلاف التحیه و الثناء...
پدیدآورنده : خوشنویس، احمد
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : سرگذشتنامه علی بن موسی (ع)، امام هشتم، ۱۵۳- ۲۰۳ق.,آستان قدس رضوی,قرن ۲ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
1932. شخصیت حضرت علی بن موسی الرضا علیه آلاف التحیه و الثناء...
پدیدآورنده : خوشنویس، احمد،
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : آستان قدس رضوی,قرن ۲ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
BP
۴۷
/
خ
۹
ش
۳
1933. شرح تائیه دعبل خزاعی
پدیدآورنده : دعبل الخزاعی ۱۴۸-۲۴۶ ق.
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر عربی-قرن ۲ ق,شعر عربی-قرن ۳ ق,شعر عربی-ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
د
۵۷۸
ق
1934. شرح درس قصيده برده
پدیدآورنده : / مولف: شرفالدين محمد بن سعيد بوصيري,بوصيري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به فارسي دري,محمد (ص)، پيامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,شعر فارسي دري -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۱۴
ب
۷۷۷
ق
/
تش
1935. شرح ده قصیده عربی همراه با ترجمه منظوم: )گلچین های ادبی از گلزارهای عربی(
پدیدآورنده : رسمی، سکینه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شیخو، لویس، 1859 - 1927 م. مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر ،شعر عربی -- قرن 19م. -- ترجمه شده به فراسی ،شعر عربی -- قرن 19م. ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
،
/709
،
ش
924
م
/
ش
ر
،
1392
1936. شرح ده قصيده عربي همراه با ترجمه منظوم (گلچينهاي ادبي از گلزارهاي عربي)
پدیدآورنده : / سکينه رسمي، عاتکه رسمي,رسمي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شيخو، لويس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م. مجاني الادب في حدائق العرب -- نقد و تفسير,شعر عربي -- قرن ۱۹م,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,--ترجمه شده به فارسی,-- Translations into persian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century
رده :
۸۹۲
/
۷۰۸
ش
۹۲۴
م
/
رن
1937. شرح ده قصیده عربی همراه با ترجمه منظوم: (گلچینهای ادبی از گلزارهای عربی)
پدیدآورنده : / سکینه رسمی، عاتکه رسمی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م.- . مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۹م,شعر عربی -- قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳
1938. شرح ده قصیده عربی همراه با ترجمه منظوم,مجانی الادب فی حدائق العرب
پدیدآورنده : / سکینه رسمی، عاتکه رسمی.,رسمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۴ ۱۳۹۲
1939. شرح دیوان امام حسین (ع),دیوان
پدیدآورنده : / تحقیق و تالیف محمدعلی ابوالحسنی.,حسینبن علی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : حسینبن علی (ع),، امام سوم,، ۴ - ۶۱ق, -- شعر,شعر عربی,شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- قرن ۱ق.
رده :
PJA
۳۰۷۲
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۹
1940. شرح دیوان زهیر بن ابی سلمی
پدیدآورنده : صنعه ای العباس احمد بن یحیی بن زید الشیبانی ثعلب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق,شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر عربی -- قرن ۵ق,شعر عربی -- قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی -- قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی -- قرن ۵ق.-- ترجمه شده به فارسی,محمد )ص(، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.-- شعر
رده :
۸۹۲
/
۷۱۱
ز
۸۱
د
/
ثش
۲۰۰۳